Épisode 30,
saison 3,
C'est jour de triple noces et Miriam offre une réception pour tout le monde. Eugénio devient le propriétaire de Médiatexte. Edgar et Delphis s'engagent à rebâtir l'Hôtel de la Gare. Miville et Miriam règlent leurs comptes. Julie et Junior se préparent à aller vivre ensemble à Montréal.
Épisode 29,
saison 3,
Junior réunit Julie, Moïse et Maxime pour trouver un moyen de ramener Miriam à des sentiments plus humains envers Miville, qui demeure enfermé dans la maison de Delphis. Sarah lui rend visite, ainsi qu'à Miriam avant de faire ses adieux à Junior. Albertine et Eugénio s'occupent des affaires de Philippe.
Épisode 28,
saison 3,
Le village de Trois-Pistoles rend un dernier hommage aux cinq victimes de l'incendie de l'Hôtel de la Gare. Gabriel tente de consoler Albertine de la mort de Philippe. Miville annonce à Miriam qu'il renonce à l'héritage. Jos Bérubé veut régler ses comptes avec Miville.
Épisode 27,
saison 3,
Pendant que l'incendie fait toujours rage à l'hôtel, on retrouve les uns à l'hôpital, les autres à la Basquaise. Erzulie, Rebecca et Maggie périssent dans le feu alors que Philippe est grièvement blessé. N'ayant toujours pas de nouvelles de Nathalie et de Miville, Junior et Julie s'inquiètent et découvrent la camionnette de Miville renversée. À Montréal, Fernande et Eugénio apprennent le drame à la télévision. Junior se sent coupable de ce qui est arrivé mais Miriam reste de glace devant les événements.
Épisode 26,
saison 3,
Philippe et Albertine vont voir Miriam en prison. Sarah Bloom se prend de sympathie pour Junior. Jos est ivre et prépare un plan de vengeance contre Miville et Nathalie. C'est le soir des fiançailles de Stéphanie et Florent, et de Judith et Ti-Bob. Tout le monde est à l'Hôtel de la Gare fêter ce double événement mais Erzulie vient poser un geste qui mettra brusquement fin aux festivités.
Épisode 25,
saison 3,
Miville a de la difficulté à reprendre la vie commune avec Nathalie. Survient Rebecca en compagnie de sa mère qui lui demande de s'expliquer. Miville nie avoir éprouvé de l'amour pour Rebecca. De son côté, Gabriel fait appel à l'abbé Grandmaison pour essayer de ramener la paix dans la famille. Miriam, toujours en prison, refuse de recevoir son fils. Junior et Julie sont en Gaspésie où ils n'ont pas trouvé ceux qu'ils cherchaient. Jos rumine une vengeance contre Nathalie et Miville.
Épisode 24,
saison 3,
Jean-Marie rencontre Maxime qui se moque de lui. Stéphanie et Florent parlent mariage avec Gabriel. Nathalie demande à Miville de se décider une fois pour toutes et lui fait signer des papiers en garantie. Albertine demande à Eugénio, Philippe et Fernande de passer l'éponge sur ce qui s'est passé la veille. Moïse tarde à quitter le pays, ce qui inquiète Julie et Junior.
Épisode 23,
saison 3,
Edgar et Maggie arrivent à l'hôtel. Ti-Bob est complètement décontenancé et Judith fait tout pour le réconforter. Moïse rend visite à Miriam. Fernande s'occupe de Philippe pendant qu'Albertine est absorbée dans l'écriture de son livre. Florent demande à Stéphanie de l'épouser.
Épisode 22,
saison 3,
Le jour de son anniversaire, Philippe attend désespérément des nouvelles d'Albertine. Maxime s'incruste chez les Galarneau et défie Miville. Junior fait part des intentions d'Éric à Julie. Nathalie lance un ultimatum à Miville.
Épisode 21,
saison 3,
Miville avise Junior et Gabriel qu'il fera respecter la loi concernant l'injonction. Julie et Junior discutent avec Maxime qui s'est enfermé dans le bureau de Xavier. Fernande souligne l'anniversaire de Philippe Couture. Miriam donne ses directives aux menuisiers et affirme sa détermination à compléter la construction de l'écurie. Lorsque les policiers viennent procéder à son arrestation, Miriam crache au visage de Miville.
Épisode 20,
saison 3,
Le jour fatidique de la course est arrivé. Miriam est furieuse lorsqu'elle s'aperçoit de la trahison de Maxime. Pendant ce temps à Montréal, Éric invite Philippe et Albertine à passer avec lui sa dernière journée au centre équestre. Edgar Rousseau surprend tout le monde lorsqu'il revient avec sa nouvelle épouse. Miville et Jos confrontent Nathalie.
Épisode 19,
saison 3,
Miville surveille Moïse à la maison pendant que Miriam s'entraîne à Squateck. Junior fait découvrir à Maxime les rituels de Xavier et les paysages de son enfance. Éric revoit Julie, puis Miriam, avant de faire ses adieux à Junior et lui remettre une lettre concernant l'avenir du centre équestre. Nathalie vient trouver Miville à la maison et lui propose un marché. Jos Bérubé la surprend et lui demande des explications.
Épisode 18,
saison 3,
Toujours sous l'emprise d'une violente colère, Ti-Bob et Judith font un véritable carnage à l'hôtel. Ti-Bob démolit l'arène d'impro de Siegfrid et le congédie sèchement. Judith va trouver Erzulie et lui fait un mauvais parti. Judith et Ti-Bob vont ensuite régler leurs comptes avec Junior. Maxime décide de partir pour le Bas-du-fleuve plus tôt que prévu. Blanche et Gabriel tentent de réconforter Miville.
Épisode 17,
saison 3,
Gabriel fait de sévères reproches à Siegfrid concernant la drogue à l'hôtel. Exaspérée par le comportement de Miville, Rebecca décide de rentrer à Toronto. Philippe découvre le secret concernant son manuscrit. Très ému, il offre le champagne à ses employés. Erzulie continue de s'accrocher à Junior et lui demande des explications au sujet de Julie. De retour à l'hôtel, Ti-Bob est d'humeur à tout casser.
