Épisode 13,
saison 1, Mère d'une fille autiste, Suzie Allard peint à l'aquarelle et modèle l'argile et le mortier, tandis que Lucie Parent, ayant dû renoncer à sa carrière à la suite d'un accident, s'adonne notamment à l'art du vitrail.
Épisode 12,
saison 1, Inspirés par la nature, Firmin Gallant s'inspire de la nature sauvage de la Gaspésie pour réaliser ses sculptures et André Viens peint des paysages bucoliques rappelant l'univers du conte pour enfants.
Épisode 11,
saison 1, Maulie Hébert se transforme, dans ses temps libres, en véritable tornade créatrice. Son oncle, Jean-Luc Bourbeau, a également l'art dans les veines. Il s'intéresse au dessin et joue habilement du piano.
Épisode 10,
saison 1, Jean-Pierre Gauthier crée des bâtons de marche, des manches d'armes blanches et des sculptures, alors que Roch Defayette réalise de larges toiles surréalistes qui s'inspirent de sa vie et d'événements historiques.
Épisode 9,
saison 1, Rachel Ouellet confectionne des cartes de souhaits et des pièces murales et Nicole Kougioumoutzakis peint sur le verre et la porcelaine. Pour elles, l'art est d'abord quelque chose que l'on fait pour soi.
Épisode 8,
saison 1, Marcel Lafleur et Priscille Martel forment un couple. Ensemble, ils s'intéressent à l'aquarelle, la sculpture, la poésie et la peinture sur verre. Ils allient même parfois leurs passions pour faire naître une oeuvre.
Épisode 7,
saison 1, Lorsque la saison de travail en forêt se termine, Gérald Rioux s'accorde du temps pour peindre. Quant à Jean-Pier Synnott, il récupère du métal, à son usine, afin de créer des sculptures au réalisme impressionnant.
Épisode 6,
saison 1, Jayanta Guha et Pascal Bouchard font partie du même groupe de musique du monde : Mosaïque. Pourtant, l'un est passionné de photographie alors que l'autre vibre au son des instruments de percussion.
Épisode 5,
saison 1, Vice-recteur à la recherche, Edwin Bourget se sert de la peinture pour décrocher du travail, tandis que Benjamin Couture souhaite se rapprocher de la science en créant de complexes croquis pour ses sculptures.
Épisode 4,
saison 1, Pleines d'énergie, les soeurs Germaine et Jeanne Lepage font partie d'une troupe de théâtre d'été amateur. Les arts de la scène attirent également Marie-Céline Poissant, qui se passionne pour la danse.
Épisode 3,
saison 1, À l'Isle-Verte, François Fillion se sert de l'écriture pour exprimer ses émotions. À Saint-Raymond de Portneuf, c'est le fromager Éric Proulx qui transmet oralement sa passion du passé et du mode de vie rural.
Épisode 2,
saison 1, Diane De Grand'Maison peint sur les murs de l'hôpital de Roberval pour égayer la vie des patients, tandis que Lise Tanguay prête sa plume à ses amis lorsqu'ils vivent des moments difficiles.
Épisode 1,
saison 1, Jean-Luc Mongeau, un peintre montréalais, et Francine Sabourin, une adepte de l'assemblage, récupèrent divers matériaux et objets destinés au rebut afin d'exercer leur art.